Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

imeti dober ulov (policija)

  • 1 haul

    [ho:l] 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) vlačiti
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) transportirati
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) močan poteg
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) ulov
    •
    - haulier
    - a long haul
    * * *
    I [hɔ:l]
    noun
    vlačenje, vlaka, močan poteg; ulov rib v eno mrežo; jata rib; prevoz, transport; naklad, tovor; colloquially pridobitev
    at a haul — na eno vlako, z enim vlečenjem
    to make a fine ( —ali big, good) haul — imeti dober ulov (policija)
    II [hɔ:l]
    1.
    transitive verb
    vleči, vlačiti; odpraviti, transportirati; spravljati iz rudnika; izvleči z mrežo (ribe); nautical vleči, zategniti (vrvi);
    2.
    intransitive verb
    vleči (at, on za); loviti ribe z mrežo; obrniti se (veter); nautical spremeniti smer
    to haul over the coals — ozmerjati, dati komu popra

    English-Slovenian dictionary > haul

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»